3x01 - Lost Son

Miután egy hatalmas yacht egy nagyobb Miami-i hídba ütközik, kiderül, hogy a hajó vezetőjét lelőtték a baleset előtt. Az áldozat felesége elmondja, hogy a fiúkat elrabolták, és az apa éppen a váltságdíjat akarta átadni az emberrablóknak: ékszereket, 3 millió dollár értékben. Azonban a csoport tagjai hamarosan kiderítik, hogy az ékszerek nem voltak valódiak...

3x02 - Pro Per

Egy férfi tüzet nyit az exklúziv tengerparti házban tartózkodó vendégekre.Az eset során egy nő életét veszti. A letartóztatott férfi a bíróságon saját védelmét képviseli, és sokkal okosabb mint gondolták. A bajt csak súlyosbítja, hogy az eset koronatanuja a halott nő kisfia, akit Horatio szeretne kihagyni az ügyből...


3x03 - Under The Influence

A helyszínelők egy buszról kilökökött fiatal nő gyilkosát keresik. Calleigh apja ismét bajba keveredik: a férfi attól tart, hogy egy ittas éjszaka során megölt valakit. Ez lesz Ryan Wolfe, az új helyszínelő első ügye.

3x04 - Murder In A Flash

Gimnazista holttestére bukkannak egy golfpályán. A nyomok egy végzős diákhoz vezetnek, akinek az apja menő védőügyvéd... A helyszínelők nyomozása váratlan fordulatot vesz, mikor kiderül, hogy az igazgató lánya és a kémia tanár valamilyen módon érintett az ügyben...

3x05 - Legal

Egy népszerű miami-i éjszakai bárban holtan találnak egy 18 éves lányt. Horatio kideríti, hogy az áldozat nyomozást végzett a bárban, olyan fiatalokat keresve akik a megengedett életkor alatt alkoholt fogyasztanak. Mialatt Horatio a bár tulajonosát kérdezi ki, egy ismeretlen férfi érkezik a bárhoz, azonban elmenekül, mihelyst meglátja a rendőrautókat. Az ügy tovább bonyolódik, amikor újabb áldozatot találnak az üldözött autójában...

3x06 - Hell Night

Egy híres baseball-játékos feleségét brutálisan meggyilkolják az otthonában, és a férj az első számú gyanusított. Azonban amikor az esküdtszék, a vádlott és a védelem képviselői visszatérnek a tett helyszínére, hogy megvizsgálják a körülményeket, a fények hirtelen kialszanak - éppen úgy mint az első gyilkosság előtt - majd mikor ismét világos lesz, a baseball-játékost holtan találják egy konyhakéssel a hátában, rajta egy felirattal: "bűnös"...

3x07 - Crime Wave

Miami felé egy hatalmas cunami tart - a várost 10 óra alatt kell evakuálni. A káosz során egy parkolóban két ember életét veszti. A nyomozás során Horatio egy bankrablási ügyre derít fényt.

Miután elmúlt a cunami, Ryan és Alexx egy, a helyi temetőben "kimosott" holttestet kezd el vizsgálni: úgy tűnik ugyanis, hogy a halál oka egészen más, mint amit eddig sejtettek.

3x08 - Speed Kills

Meggyilkolják egy testi sértés szemtanúját. Mit láthatott Richard Laken a Miami Heat kosármeccsen, ami az életébe került?

3x09 - Pirated

Kalózok a mai napig vannak! Miután hat halász holttestére bukkannak egy hajón, Horatio arra gyanakodik, hogy a legénység többi tagja foglyul ejtették a "kalózok". A modern technika igénybevételével végül sikerül megtalálniuk a túlélőket, ám különféle módon adják elő, mi történt velük...

3x10 - After The Fall

Egy járókelőre ráesik egy férfi az épület tetejéről... A nyomozás egészen váratlan fordulatot vesz, mikor Horatioék rájönnek, hogy a lezuhant férfinek kompromittáló felvétele van az egyik ismert Miami-i bíró szexuális kicsapongásáról...

3x11 - Addiction

Elrabolnak egy autót, a benne ülő nőt megölik. A helyszínelők megtudják az áldozatról, hogy szerencsejáték-függő volt, és ezen a nyomon indulnak el...

3x12 - Shootout

Egy bandaháborúhoz kapcsolódó kórházi lövöldözést követően Horatio-nak és társainak kell megtalálnia az eset felelőseit. A bizonyíték alapján úgy tűnik, egy idős férfi felismerte a kórházban a sebesült bandatagot, aki korábban megölte a férfi egyik barátját és a helyszínre hívta a banda többi tagját. Mégsem teljes a kép; a helyszínelők rájönnek, hogy mégsem biztos, hogy csupán a banda bosszújáról volt szó, lehet hogy egy hűtlen baratnő áll az egész ügy mögött..

3x13 - Cop Killer

Egy rutinellenőrzés során egy rendőr életét veszti; Horatio-nak és a többieknek kell a gyilkos nyomára akadni. Az eset egyetlen szemtanúja egy civil, aki a történteket követően eltűnt. A bizonyíték egy Missy Marshall nevű fiatal lányhoz vezeti helyszínelőket, aki a gyilkosság során éppen az elkövetővel volt. A nyomozás során azonban kiderül, hogy Missy sokkal inkább benne van az ügyben mint az elején állította...

3x14 - One Night Stand

A helyszínelők lelepleznek egy hatalmas hamisítási akciót, miután egy szállodai kifutófiút holtan találnak Miami egyik legmenőbb hotelében. A csapatot az a csomag vezeti nyomra, amelyet a meggyilkolt fiú éppen bepakolni készült, és amelyben egy köteg különleges papírra nyomtatott hamis pénzt találtak. Miami-n éppen szezon van, ezért nagyon sok a látogató, ami jelentősen megnehezíti a gyilkos megtalálását. Közben Calleigh-nek egy eltűnt nő ügyében kell nyomoznia, akit holtan találnak miután férjével egy érdekes partira látogattak.

3x15 - Identity

Miután a helyszínelők egy nőt találnak, akit egészben lenyelt egy hatalmas óriáskígyó, lelepleznek egy drogcsempészeti akciót, melyben óriáskígyókat használnak fel az illegális drogok csempészésére, így kikerülve a vámvizsgálatot. Azonban amikor Horatio rájön, hogy ellensége, Clavo Cluz állhat az egész ügy mögött, a helyszínelőknek meg kell találniuk a módját, hogy rács mögé juttassák a tettest...

3x16 - Nothing To Lose

A helyszínelők kiderítik, hogy valaki azért gyújtott hatalmas tüzet az Everglades-ben, hogy elterelje a figyelmet egy gyilkosságról. A tűz eloltásához ingyenmunkásként alkalmazzák a helyi börtönben ülő foglyokat is. Közben egy helyi főiskolás holttestére bukkannak, azonban a helyszíni bizonyítékokat megsemmisítette a tűz...

3x17 - Money Plane

Teherszállító repülőgép zuhan egy repülőtérhez közeli Miamii városrészre. A balesetet egypolgári aktivista önkéntes akciója okozta, aki lézerfénnyel vakította el a pilótát. De nem ez a helyszínelők legnagyobb feladata. A roncsok között rengeteg készpénzt találnak, és egy női holttestet, aki a vizsgálatok alapján már a gép indulása előtt halott volt. A halott nő Caitlin Townsend, jótékonysági alapítványt vezetett hányatott sorsú lányok megsegítésére, ebben társa, Nick Marshall segített neki.

Kiderül, hogy az államot elhagyni készülő gép roncsai között talált pénzt Caitlin aláírásával vette föl valaki, és próbálta kicsempészni Floridából. Caitlin ügyvédei megtiltják a lány boncolását, így a nyomozók virtuális boncoláshoz folyamodnak. Ekkor derül ki, hogy a lány valójában megfulladt, vélhetőleg megölte valaki, hogy hozzáférjen a mesés összeghez.

3x18 - Game Over

Egy extrém gördeszkást és videójáték tesztelőt holtan találnak egy pályán, amelyet extrém deszkás videójátékok programozására használtak. A helyszínelők észreveszik, hogy a férfi reflektív érzékelőket viselt amikor megölték - tehát a játékok készítéséhez használt eszköz tulajdonképpen megörökítette a gyilkosságot...

3x19 - Sex And Taxes

Egy IRS ügynököt megölnek, miközben megpróbálja visszaszerezni egy adócsaló jachtját, nem sokkal ezután a Helyszínelők megtalálják a második IRS ügynök holttestét is. Mivel mindenkinek oka van gyűlölni az IRS-t, Horationak rá kell jönnie, ki állhat az éppen az adózás előtt elkövetett sorozatgyilkosságok mögött.

3x20 - Killer Date

Horatio élete örökre megváltozik amikor fontos információkhoz jut elhunyt testvérével kapcsolatban. El kell döntenie, mit kezdjen a tudomására jutott hírrel és elmondja-e azt Yelinának. Közben a csapat tagjai egy nő halálának okát próbálják kideríteni, akit egy zsúfolt bárban gyilkoltak meg, miután beszélgetni kezdett egy női alkalmazottal, aki férfiaknak segít társaságot szerezni.

3x21 - Recoil

Egy verekedést követően lövések dördülnek el a bíróság előtt. A golyók egy kislány édesanyját találják el. Horatio nyomozni kezd az édesapa után, akiről kiderül, hogy nem is a kislány biológiai apja, Azonban amikor fény derül az anya múltjának sötét foltjaira, a csapatnak rá kell jönnie, túl sokan vannak a lehetséges gyanúsítottak...

3x22 - Vengeance

Amikor az egykori középiskolai futballsztárt meggyilkolják az osztálytalálkozón, a Helyszínelőknek kell megtalálniuk a tettest. A találkozó több vendégének is oka volt arra, hogy megölje a férfit. A Helyszínelőknek mindenkit számba kell venniük, hogy rájöjjenek, ki lehetett képes egy évtizeden át várni a bosszúra...

3x23 - Whacked

Egy gyilkos halálos ítéletét pillanatokkal a kivégzés előtt felfüggesztik, azzal az indokkal, hogy a tárgyalás során nem megfelelő DNS mintát használtak bizonyítékként. A csapatnak most versenyt kell futnia az idővel, hogy a DNS vizsgálat segítsége nélkül bizonyítsák be mi is történt valójában.

3x24 - 10-7

Mialatt Horatio egy bombagyáros halálának ügyében nyomoz, megtalálja halottnak hitt testvére, Raymond véres ujjlenyomatát. Azonban amikor Raymond fiát elrabolják, Raymond feltűnik, és Horatio segítségét kéri...